1
00:00:00,000 --> 00:00:03,802
ဒါဆို ဟေး

2
00:00:05,760 --> 00:00:07,168
ကြယ်လေးလုံးတောင်

3
00:00:11,100 --> 00:00:11,579
မျက်နှာနှင့်

4
00:00:13,241 --> 00:00:13,494
တစ်နှစ်

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,397
ကျွန်​မ

6
00:00:20,730 --> 00:00:21,480
အန္တရာယ်အရှိဆုံး

7
00:00:34,638 --> 00:00:34,830
ဟာ

8
00:00:37,380 --> 00:00:39,810
ဟေ့၊ ငါတို့ ဒါကို ဘာလုပ်သင့်လဲ။

9
00:00:43,950 --> 00:00:45,210
နည်းနည်းပါခင်ဗျာ။

10
00:00:46,950 --> 00:00:50,460
ရှုပ်ထွေးတဲ့ အနာဂတ်တွေကနေ ရုန်းထွက်ကြပါစို့။

11
00:00:56,790 --> 00:00:57,779
တာတမံ

12
00:01:00,270 --> 00:01:03,030
ဘုရင်မ ထွက်လာပြီ၊ အရည်ရွှမ်းသောချန်

13
00:01:04,410 --> 00:01:05,969
တင်းတင်းကျပ်ကျပ်

14
00:01:07,080 --> 00:01:08,490
ကြိုက်သလောက်ရိုက်လို့ရပါတယ်။

15
00:01:13,890 --> 00:01:16,740
အရည်ရွှမ်းချင်တယ်။

16
00:01:16,761 --> 00:01:17,016
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

17
00:01:20,610 --> 00:01:21,150
ရုတ်တရက်

18
00:01:22,560 --> 00:01:25,110
ကျေးလက်က အဒေါ်တစ်ယောက် ကျွန်တော့်ဆီ ရောက်လာတယ်။

19
00:01:25,110 --> 00:01:26,250
ငါ့အိမ်ကိုလာဖို့

20
00:01:26,250 --> 00:01:26,640
ဖြစ်လာတယ်။

21
00:01:28,740 --> 00:01:30,060
ငါ့အတွက်လုပ်ပါ၊ မင်းအတွက်ကောင်းလားဆိုတာ ကြည့်လိုက်ပါ။

22
00:01:31,680 --> 00:01:33,660
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ငါဒီမနက်ကတည်းက အလုပ်များနေခဲ့တယ်။

23
00:01:42,210 --> 00:01:43,830
ငယ်ငယ်တုန်းက အရမ်းဆော့ဖူးတယ်။

24
00:01:43,830 --> 00:01:44,340
ကျွန်တော်လက်ခံထားတယ်။

25
00:01:46,020 --> 00:01:47,160
နှစ်တွေကြာအောင် မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

26
00:01:49,170 --> 00:01:50,850
ဘာပြောရမလဲ။

27
00:01:52,590 --> 00:01:54,060
သတိထားပါ။

28
00:01:55,230 --> 00:01:55,620
တာကူ

29
00:02:02,122 --> 00:02:03,960
ဒီအထိသွားစရာမလိုပါဘူး။

30
00:02:07,080 --> 00:02:10,336
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က perfectionist တစ်ယောက်ပါ။

31
00:02:26,880 --> 00:02:27,960
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့

32
00:02:37,140 --> 00:02:38,160
တစ်နှစ်ပတ်လုံး

33
00:02:39,270 --> 00:02:39,597
အဝါရောင်

34
00:02:49,110 --> 00:02:53,825
ဟမ်

35
00:02:56,910 --> 00:02:57,180
ယို

36
00:02:58,440 --> 00:02:58,920
မစ္စတာ Ryo

37
00:03:00,420 --> 00:03:01,590
လုံးဝမပြောင်းလဲပါ။

38
00:03:02,520 --> 00:03:05,310
တယောက်ပြီး တယောက် ဖြစ်သွားတယ်။

39
00:03:06,330 --> 00:03:06,780
နည်းလမ်းမရှိပါ။

40
00:03:08,610 --> 00:03:10,322
အရင်အတိုင်းပဲ လှပနေပါသေးတယ်။

41
00:03:12,800 --> 00:03:13,969
ပျော်ရွှင်စရာတစ်ခုခုပြောပါ။

42
00:03:16,980 --> 00:03:17,580
လာ၊ လာ

43
00:03:18,720 --> 00:03:20,489
ငယ်ငယ်တုန်းကလိုပါပဲ။

44
00:03:22,170 --> 00:03:24,600
ငါဒီမှာ သုံးရက်ရှိပြီ။

45
00:03:25,710 --> 00:03:27,329
အဒေါ်နဲ့ ကျွန်တော် တစ်ယောက်တည်း။

46
00:03:27,329 --> 00:03:27,600
ယင်းသည်

47
00:03:29,649 --> 00:03:30,330
ပိုကောင်းပါတယ်။

48
00:03:31,620 --> 00:03:33,480
ငါစိတ်တွေပူလာတယ်။

49
00:03:45,510 --> 00:03:47,820
ရုတ်​တရက်​ ကန့်​ကွက်​မိလို့ ​တောင်းပန်​ပါတယ်​။

50
00:03:48,960 --> 00:03:49,800
အစီအစဉ်ရှိပါသလား သို့မဟုတ် တစ်ခုခုရှိပါသလား။

51
00:03:49,830 --> 00:03:50,338
မရှိဘူး။

52
00:03:51,750 --> 00:03:53,550
8 ငါသည် သီးခြားမဟုတ်။

53
00:03:55,620 --> 00:03:58,108
Osawa က အတူတူ စာအုပ်နဲ့ တိုကျိုကို ရောက်လာတယ်။

54
00:04:00,360 --> 00:04:01,080
ငါ့ကို

55
00:04:02,280 --> 00:04:04,440
ပန်းစည်းတွေ လုပ်နေတယ်။

56
00:04:05,700 --> 00:04:07,860
တိုကျိုရှိ နာမည်ကြီး သူတော်စင်များ၏ ဟောပြောပွဲ

57
00:04:07,890 --> 00:04:09,690
ကျင်းပမည်ဖြစ်သည်။

58
00:04:11,100 --> 00:04:12,930
ဒါတောင်မှ သင်တန်းတက်ခဲ့တာ။

59
00:04:12,930 --> 00:04:15,720
နည်းနည်းတော့ ဇိမ်ရှိမယ်ထင်တယ်။

60
00:04:15,720 --> 00:04:16,770
ငါထင်တယ် ဒါပေမယ့်

61
00:04:18,150 --> 00:04:19,350
ငါမြင်တယ်။

62
00:04:20,580 --> 00:04:23,100
ကျေးလက်မှာ ဒီလိုမျိုး အရည်အချင်းရှိတဲ့ ဆရာတွေ မရှိဘူး။

63
00:04:23,100 --> 00:04:23,460
သို့မဟုတ်

64
00:04:25,140 --> 00:04:26,370
တိုကျိုက အံ့မခန်းပါပဲ။

65
00:04:27,690 --> 00:04:29,609
တော်တော်များများကိုတွေ့တော့ ကျွန်တော် အံ့သြသွားတယ်။

66
00:04:31,470 --> 00:04:33,960
ကောင်းပြီ၊ ငါက အသုံးမကျပေမယ့် ဟေး။

67
00:04:34,860 --> 00:04:37,200
ယင်းအစား ဝင်ရောက်စွက်ဖက်ခြင်းသည် ပို၍သင့်လျော်သည်။

68
00:04:37,229 --> 00:04:38,010
အဲဒါ မင်းဆိုလိုတာ

69
00:04:39,300 --> 00:04:40,680
အေးတယ်။

70
00:04:41,430 --> 00:04:42,870
ငယ်ငယ်တုန်းကလည်း အဲဒီမှာပဲ နေချင်တယ်။

71
00:04:43,920 --> 00:04:46,500
အဘွားကြီးတောင် ငယ်သေးတယ်။

72
00:04:47,106 --> 00:04:49,847
အမှန်တကယ်တော့ ပြောင်းလဲမှု လုံးဝမရှိပါဘူး။

73
00:04:53,070 --> 00:04:54,540
ဟေး ငါ့မှာ ကလေးမရှိဘူး။

74
00:04:56,160 --> 00:04:58,380
အိမ်ထောင်မပြုမီဘဝ

75
00:04:58,380 --> 00:04:59,160
ပြောင်းလဲမှုမရှိပါ။

76
00:05:00,720 --> 00:05:03,720
Bass သည် 945 တွင်လက်ထပ်ခဲ့သည်။

77
00:05:03,750 --> 00:05:04,740
လွန်ခဲ့သောနှစ်များ

78
00:05:06,720 --> 00:05:07,830
ထိုအချိန်မှစ၍

79
00:05:09,390 --> 00:05:10,200
ဟေး

80
00:05:11,280 --> 00:05:12,930
Toshiki ငယ်ငယ်တုန်းက မကြာခဏဆိုသလိုပေါ့။

81
00:05:12,930 --> 00:05:15,517
ကျွန်တော် အဲဒါနဲ့ ကစားဖူးပေမယ့် ပိုကြီးလာတယ်။

82
00:05:15,517 --> 00:05:15,810
ဟေး

83
00:05:18,325 --> 00:05:21,030
လွယ်အိတ်နဲ့ အမေ ဆုံးသွားပြီ။

84
00:05:21,510 --> 00:05:22,650
ကွဲပြားမှု ငါးမျိုးသာ ရှိသည်။

85
00:05:23,997 --> 00:05:24,869
မထင်ပါဘူး၊ ဒါပေမယ့်

86
00:05:25,950 --> 00:05:28,200
ကောင်းပြီ။ အင်း ငါကြည့်မယ်။

87
00:05:28,920 --> 00:05:30,516
သက်ပြင်းချပါ။

88
00:05:33,658 --> 00:05:36,810
ကျွန်တော် အံ့သြနေပြီ။

89
00:05:36,931 --> 00:05:38,313
သူက ကျွန်တော့်ကို အပြာရောင်ကနေ ခေါ်တယ်။

90
00:05:38,323 --> 00:05:38,759
ရယ်

91
00:05:40,020 --> 00:05:41,069
ဒီမနက်

92
00:05:42,240 --> 00:05:44,280
ပုံမှန်နေ့စဉ်ပုံမှန်အတိုင်း နိုးထပါ။

93
00:05:44,280 --> 00:05:45,390
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေနေစဉ်

94
00:05:45,390 --> 00:05:45,840
အဲဒါ

95
00:05:47,730 --> 00:05:49,440
ပျော်ရွှင်စရာအချိန်တွေကို အနှောင့်အယှက်ပေးတယ်။

96
00:05:49,440 --> 00:05:50,580
ဒီလိုလုပ်နိုင်တဲ့သူကို ငါတွေ့တယ်။

97
00:05:51,600 --> 00:05:52,500
အဲဒါပါပဲ။

98
00:05:58,290 --> 00:05:58,470
သွားကြရအောင်

99
00:06:00,480 --> 00:06:01,438
ဩ

100
00:06:10,320 --> 00:06:10,860
ခံစားချက်များ

101
00:06:22,950 --> 00:06:23,489
ကောင်းပြီ။

102
00:06:24,913 --> 00:06:25,273
ဟုတ်တယ်

103
00:06:37,470 --> 00:06:37,950
အိုး

104
00:06:44,490 --> 00:06:45,089
ဟုတ်တယ်

105
00:06:46,530 --> 00:06:47,640
အခု မကြားရတော့ဘူး။

106
00:06:48,960 --> 00:06:49,760
သွားပုံရသည်။

107
00:06:51,719 --> 00:06:53,400
တစ်ခုခုတော့ လိုချင်တယ်။

108
00:06:54,150 --> 00:06:55,440
ငါက စျေးကြီးတဲ့ ဟိုတယ်ငွေရှင်းတဲ့ ကလေးပါ။

109
00:06:55,440 --> 00:06:55,650
လုပ်ကြရအောင်

110
00:06:56,700 --> 00:06:58,110
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော် ပထမနှစ် အိမ်ကို သွားတယ်။

111
00:06:58,170 --> 00:06:59,880
အဲဒီလိုဖြစ်သွားရင် ဘာပြောမလဲ။

112
00:07:02,823 --> 00:07:05,190
နေရာကတော့ မင်းပဲလေ။

113
00:07:05,190 --> 00:07:06,780
ငါ့အိမ်အနီး။

114
00:07:06,810 --> 00:07:08,370
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

115
00:07:08,370 --> 00:07:09,149
သွားပြီ

116
00:07:10,080 --> 00:07:11,490
အလယ်တန်းနဲ့ မူလတန်းကျောင်းက ယောက္ခမဆိုတော့ ဟေး။

117
00:07:12,300 --> 00:07:13,798
ထို့နောက် သင့်ဆဲလ်ဖုန်းဖြင့် နေရာကို အရောက်လှမ်းလိုက်ပါ။

118
00:07:13,799 --> 00:07:15,240
ငါကြည့်မယ်။

119
00:07:16,680 --> 00:07:17,250
ဘာလဲ?

120
00:07:19,110 --> 00:07:20,220
ခဏစောင့်ပါ။

121
00:07:21,360 --> 00:07:22,649
ငါ့ရဲ့ အခြေအနေတွေကလည်း အနာဂတ်မှာ ရှိတယ်။

122
00:07:24,000 --> 00:07:26,150
Kim Kendo တွင် မော်နီကာ

123
00:07:29,670 --> 00:07:31,710
ဟိုတယ်ကို ကျောင်းသားဟောင်းများက ထိန်းသိမ်းသည်။

124
00:07:31,710 --> 00:07:32,730
ပေးဆပ်လိုက်ပါ။

125
00:07:35,340 --> 00:07:36,719
မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ?

126
00:07:38,490 --> 00:07:41,370
ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ? ငါက အဲဒါနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး။ ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

127
00:07:41,580 --> 00:07:44,309
1 တန်းကျောင်းသားတွေက အရေးမကြီးဘူးလို့ ပြောကြတယ်။

128
00:07:44,309 --> 00:07:45,059
ဒါ ငါ့အဒေါ်။

129
00:07:45,780 --> 00:07:46,349
နားလည်ပါတယ်။

130
00:07:48,420 --> 00:07:50,100
သင့်လျော်သောဆက်ဆံရေးမရှိနိုင်ပါ။

131
00:07:52,920 --> 00:07:54,420
မင်းက အေးဆေးပဲ မဟုတ်လား ?

132
00:07:55,500 --> 00:07:56,340
ဟေး မေမေ

133
00:07:57,900 --> 00:08:00,630
ဒီလိုမျိုး လူသားတစ်ယောက်အနေနဲ့ တွေးကြည့်ပါ။

134
00:08:00,692 --> 00:08:01,200
မရှိ

135
00:08:02,280 --> 00:08:04,770
Diet ၏ အနီရောင်ဖြင့် လုံးဝဆိုးထားသည်။

136
00:08:04,770 --> 00:08:05,910
လူတွေပြောင်းသွားပြီ

137
00:08:05,940 --> 00:08:07,800
ဟေး၊ ငါအရင်တန်းကျောင်းသားဖြစ်ခဲ့ရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

138
00:08:08,160 --> 00:08:09,690
မင်းအမေပြောတာ

139
00:08:09,706 --> 00:08:10,470
နားထောင်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

140
00:08:11,850 --> 00:08:14,370
မဆိုင်းမတွဘဲ ဒီလိုလူကို သစ္စာဖောက်သလိုပါပဲ။

141
00:08:15,311 --> 00:08:16,770
မြို့သူမြို့သားဖြစ်ပါစေ။

142
00:08:16,860 --> 00:08:17,339
ဟေး

143
00:08:18,000 --> 00:08:18,450
ဟုတ်ပြီ

144
00:08:18,960 --> 00:08:19,950
ဟုတ်ပြီ

145
00:08:20,760 --> 00:08:22,650
ငါနားလည်တယ်၊ ငါနားလည်တယ်။

146
00:08:23,970 --> 00:08:24,690
ရပ်သွားပြီ

147
00:08:26,820 --> 00:08:27,840
မှန်တယ်။

148
00:08:29,130 --> 00:08:31,649
ဟေး၊ ငါ Shinkansen ပဲ ယူလိုက်။

149
00:08:31,655 --> 00:08:33,840
ဟေး ဟေး ငါတို့ အဲဒီကို ရောက်ဖို့ အချိန်ကျပြီ။

150
00:08:34,800 --> 00:08:35,249
ဒီနေ့

151
00:08:36,780 --> 00:08:37,560
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်း

152
00:08:38,640 --> 00:08:41,040
ဘယ်လောက်ပဲ နှိပ်နယ်နေပါစေ ရုတ်တရတ်ဖြစ်လွန်းတယ်။

153
00:08:41,040 --> 00:08:43,500
ကောင်းပြီ၊ ငါဆိုလိုတာက။

154
00:08:49,200 --> 00:08:49,500
အဝေး

155
00:08:51,722 --> 00:08:51,930
ယို

156
00:08:56,250 --> 00:08:57,840
ဟုတ်ကဲ့။

157
00:08:59,641 --> 00:09:00,547
hanshin အမေ

158
00:09:03,598 --> 00:09:03,838
ဟေး

159
00:09:11,040 --> 00:09:12,810
တစ်ကိုယ်ကောင်းဆန်လွန်းတယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

160
00:09:29,910 --> 00:09:30,300
ဆား

161
00:09:43,500 --> 00:09:46,109
အဒေါ်ရဲ့ အမူအရာလေးတွေ

162
00:09:47,280 --> 00:09:48,930
မင်းရဲ့ အတွင်းစိတ်ကို ငါခံစားချင်တယ်။

163
00:09:50,280 --> 00:09:51,660
ရောင်စုံ

164
00:09:54,930 --> 00:09:57,870
တစ်နည်းနည်းနဲ့ ငါသူမနဲ့ အတူနေရတယ်။

165
00:09:57,870 --> 00:09:58,259
လိုချင်တယ်။

166
00:09:59,280 --> 00:10:01,140
ထူးထူးဆန်းဆန်း ခံစားရတယ်။

167
00:10:02,500 --> 00:10:02,590
အယ်

168
00:10:04,420 --> 00:10:07,030
ငါ့ကိုကူညီနိုင်မလား။ ပြီးရင် ငါသွားမယ်။

169
00:10:07,060 --> 00:10:07,270
ဟေး

170
00:10:08,074 --> 00:10:12,880
သတိပေးချက်- နည်းနည်းနောက်ကျမယ်ထင်တယ်။

171
00:11:49,540 --> 00:11:52,517
အိုး၊ အနံ့တကယ်ကောင်းတယ်။

172
00:11:58,660 --> 00:11:59,350
မိုးရွာနေတယ်။

173
00:12:00,580 --> 00:12:01,990
အဲဒီလူက ကျွန်တော့်အဒေါ်ပါ။

174
00:12:01,990 --> 00:12:02,770
မဟုတ်ဘူးလား?

175
00:12:09,760 --> 00:12:11,827
အဒေါ်နဲ့ တစ်ယောက်တည်း

176
00:12:13,060 --> 00:12:14,620
ပထမဦးဆုံးအကြိမ် လွင့်မြောခြင်း။

177
00:12:18,010 --> 00:12:19,210
အလွန်စိတ်လှုပ်ရှား

178
00:12:21,010 --> 00:12:23,170
ငါ့နှလုံးသားက ခုန်ထွက်သွားသလို ခံစားရတယ်။

179
00:12:24,940 --> 00:12:26,080
ဟေ့ နှစ်ကောင်

180
00:12:29,050 --> 00:12:30,011
ငါတကယ်မသွားချင်ဘူး။

181
00:12:32,902 --> 00:12:35,050
အမေနဲ့နေပါ။

182
00:12:35,050 --> 00:12:35,950
အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ် မထင်ဘူး။

183
00:12:38,410 --> 00:12:40,875
အများစုကတော့ အမေက အလျင်လိုနေတယ်။

184
00:12:40,875 --> 00:12:41,598
ယို

185
00:12:42,730 --> 00:12:44,109
ကျေးဇူးပြု၍ ကြိုနားလည်ပေးပါ။

186
00:12:45,160 --> 00:12:46,690
မတ်တပ်ရပ်ပြီး ဖူတိုင်ငှားပါ။

187
00:12:46,690 --> 00:12:47,290
ငါကြားတယ်။

188
00:12:48,040 --> 00:12:48,908
ငါဒီမှာ

189
00:12:49,750 --> 00:12:52,360
အပြင်ထွက်ခါနီးတုန်းက ငါ့ညီမ Keiko

190
00:12:52,360 --> 00:12:53,469
ငါ့ကိုလာလည်တယ်။

191
00:12:55,480 --> 00:12:57,098
တိုကျိုကို သွားမယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ

192
00:12:58,750 --> 00:12:59,906
အတန်းအိမ်မှာနေပါ။

193
00:13:01,180 --> 00:13:02,170
အရမ်းဆူညံနေတယ်။

194
00:13:03,370 --> 00:13:05,110
ဟိုတယ်တစ်ခုအတွက် ပေးဆပ်ရတာ ဖြုန်းတီးတယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ခဲ့တယ်။

195
00:13:07,780 --> 00:13:08,920
ငါ့အိတ်

196
00:13:09,940 --> 00:13:12,400
ငါတစ်ခုခုပြောရင် သူတို့က ဆက်ပြောနေလိမ့်မယ်။

197
00:13:15,490 --> 00:13:17,170
ကျွန်တော်လည်း မငြင်းနိုင်ခဲ့ပါ။

198
00:13:18,580 --> 00:13:20,140
တွန်းထုတ်ခံရတယ်။

199
00:13:20,860 --> 00:13:21,490
တောင်းပန်ပါတယ်။

200
00:13:23,380 --> 00:13:25,060
အဒေါ်အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

201
00:13:26,230 --> 00:13:27,880
စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မယ် မထင်ပါဘူး။

202
00:13:27,880 --> 00:13:28,750
မထင်ပါဘူး။

203
00:13:30,160 --> 00:13:30,669
ရုံ

204
00:13:31,900 --> 00:13:33,790
အဒေါ်လည်း မနေနိုင်။

205
00:13:33,790 --> 00:13:36,310
အလုပ်မဖြစ်မှာကို စိုးရိမ်တယ်။

206
00:13:36,310 --> 00:13:36,849
ဖြစ်လာတယ်။

207
00:13:38,650 --> 00:13:39,850
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

208
00:13:40,810 --> 00:13:42,310
တစ်ဖက်မှာလည်း Toshiki-kun နဲ့တွေ့ခဲ့တယ်။

209
00:13:42,640 --> 00:13:43,240
ပျော်တယ်။

210
00:13:44,980 --> 00:13:45,940
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

211
00:13:47,050 --> 00:13:49,660
ဒီလိုမျိုးတွေ မဖြစ်ရင် ငါ မင်းကို ခဏခဏ တွေ့နိုင်မှာ မဟုတ်ဘူး။

212
00:13:49,660 --> 00:13:50,020
ဟေး

213
00:13:57,460 --> 00:13:57,849
ဘာလဲ

214
00:14:02,800 --> 00:14:03,250
နည်းလမ်းမရှိပါ။

215
00:14:04,810 --> 00:14:06,340
ဘေးအိမ်က စုံတွဲ။

216
00:14:08,320 --> 00:14:08,795
ကောင်းပြီ

217
00:14:10,300 --> 00:14:11,739
ထူးဆန်းတဲ့အသံတစ်ခုကြားရတယ်။

218
00:14:14,408 --> 00:14:15,305
မှန်တယ်။

219
00:14:23,320 --> 00:14:25,330
ဒီမှာ အိမ်ထောင်ရှင်တွေလည်း အများကြီးပဲ။

220
00:14:32,950 --> 00:14:34,150
မှန်တယ် မဟုတ်လား။

221
00:14:36,040 --> 00:14:37,750
နံရံတွေက ပါးလို့

222
00:14:41,080 --> 00:14:43,930
သို့သော် တိုကျိုရှိ တိုက်ခန်းအများစုမှာ

223
00:14:43,930 --> 00:14:44,680
ဒါက ဒီလိုပါ။

224
00:14:48,550 --> 00:14:50,620
တိုကျိုက ခက်တယ်။

225
00:14:57,250 --> 00:15:01,900
သြော် ငါမနက်ဖြန်ကျောင်းသွားရမယ်။

226
00:15:01,900 --> 00:15:02,350
မရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

227
00:15:03,850 --> 00:15:05,470
ငါ အခု အိပ်တော့မယ်။

228
00:15:06,910 --> 00:15:07,570
ဟေး

229
00:15:10,690 --> 00:15:11,350
ကောင်းသောညပါ

230
00:15:18,460 --> 00:15:20,646
ဘာလဲ?

231
00:15:21,910 --> 00:15:24,460
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ မိန်းမကို ငါခေါ်လာမယ်။

232
00:15:25,061 --> 00:15:26,590
အဆင်မပြေဘူး။

233
00:15:28,330 --> 00:15:31,210
မင်းအဖွားဘယ်လိုထင်လဲ။

234
00:15:31,210 --> 00:15:31,720
မှန်တယ်။

235
00:15:33,610 --> 00:15:35,230
manjiri မရှိရင်တောင်

236
00:15:36,340 --> 00:15:38,470
မိုးလင်းတဲ့အထိ အိပ်မပျော်ဘူး။

237
00:15:39,910 --> 00:15:42,640
မင်းရဲ့ကျေးဇူးကြောင့် ငါ အိပ်ပျော်သွားတယ်။

238
00:15:42,640 --> 00:15:43,510
သွားပြီ။

239
00:15:59,320 --> 00:16:03,100
တိုရှီကီကန်၊ နိုးပြီ၊ အဲဒါ ကျောင်းမဟုတ်ဘူး။

240
00:16:03,100 --> 00:16:03,399
၏

241
00:16:05,170 --> 00:16:05,890
မစ္စတာ တိုရှီကီ

242
00:16:11,380 --> 00:16:12,250
မစ္စတာ တိုရှီကီ

243
00:16:13,330 --> 00:16:13,990
နိုးပါ။

244
00:16:22,090 --> 00:16:24,250
Toshiki နိုးထပါ။

245
00:16:31,420 --> 00:16:32,380
ပိုကြီးလာပြီ။

246
00:16:40,300 --> 00:16:41,260
မစ္စတာ တိုရှီကီ

247
00:16:43,180 --> 00:16:43,900
အိပ်ရာက နိုးပြီ။

248
00:16:58,570 --> 00:16:59,440
နောက်ကျမည်။

249
00:17:26,639 --> 00:17:30,675
ဟမ်

250
00:18:14,740 --> 00:18:17,110
အမေ တောင်းပန်ပါတယ်။

251
00:18:19,810 --> 00:18:20,650
ကြေငြာချက်

252
00:18:25,240 --> 00:18:26,440
ကျောင်းက ကောင်းတယ်။

253
00:18:28,928 --> 00:18:30,691
အိုက်လို့ မြင်တယ်။

254
00:18:33,013 --> 00:18:33,222
အဲဒါ

255
00:18:38,560 --> 00:18:38,829
ဈေးကြီးတယ်။

256
00:18:41,171 --> 00:18:43,779
အစာစားဖို့ အချိန်နည်းနည်းရှိတယ်။

257
00:18:45,700 --> 00:18:46,024
ဒီ

258
00:18:47,620 --> 00:18:48,280
လာနေတယ်။

259
00:18:49,330 --> 00:18:49,868
ကြိုဆိုပါတယ်။

260
00:19:09,490 --> 00:19:13,480
မိုက် မိုက် ၊ ငါ မနှစ် က အမိုက်စား တစ်ခုခု လုပ်ခဲ့တယ် ။

261
00:19:13,480 --> 00:19:15,400
မင်းအဒေါ်ကိုဘာလို့မပြောတာလဲ။

262
00:19:15,790 --> 00:19:17,050
အရွယ်ရောက်ပြီးသူဖြစ်တယ်ဆိုတာကို ပြပါ။

263
00:19:17,050 --> 00:19:17,590
လိုချင်တယ်။

264
00:19:21,520 --> 00:19:22,390
ရိုက်တာ

265
00:19:23,890 --> 00:19:24,550
အနီရောင်

266
00:19:25,540 --> 00:19:27,519
မနက်ကတည်းက အကြီးကြီးလုပ်တယ်။

267
00:19:36,340 --> 00:19:37,900
ဒီလူက ကြီးလာတယ်။

268
00:19:37,930 --> 00:19:38,410
ချင်းပြည်နယ်

269
00:19:40,780 --> 00:19:42,189
ငါဒါကိုပထမဆုံးအကြိမ်မြင်တာမကြာသေးဘူး။

270
00:19:59,920 --> 00:20:01,120
ဒီမနက်စောစောကတည်းက

271
00:23:30,445 --> 00:23:30,865
အင်း

272
00:25:14,967 --> 00:25:16,405
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုတော့ လုပ်စေချင်တယ်။

273
00:25:24,385 --> 00:25:24,800
Ikeda

274
00:25:25,915 --> 00:25:27,505
ငါက ဟောပြောပွဲ သတ္တဝါပါ။

275
00:26:04,765 --> 00:26:11,335
ဩ၊ မနေ့ညက အရမ်းကောင်းတယ်။

276
00:26:11,365 --> 00:26:11,875
ရယ်

277
00:26:12,925 --> 00:26:14,125
ဒီမနက် မိုးလင်းတာပေါ့ဗျာ။

278
00:26:15,625 --> 00:26:17,244
ပို

279
00:26:19,375 --> 00:26:21,325
ကောလဟာလတွေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

280
00:26:56,215 --> 00:26:57,294
ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။

281
00:26:58,675 --> 00:27:00,445
ပထမရေချိုး

282
00:27:00,505 --> 00:27:01,195
ကျွန်တော်လက်ခံထားတယ်။

283
00:27:04,675 --> 00:27:07,045
ကိုယ်လုံးတီး အဒေါ်ကို တွေ့တယ်။

284
00:27:08,125 --> 00:27:10,495
အဒေါ်က မျက်နှာသက်သက် မဟုတ်ဘူး။

285
00:27:10,495 --> 00:27:12,715
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်လည်း ကောင်းတယ်။

286
00:27:13,885 --> 00:27:15,685
အိုး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

287
00:27:16,795 --> 00:27:18,534
ငါဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

288
00:27:20,845 --> 00:27:22,315
ကိုယ်လုံးတီး အဒေါ်ကို မြင်လိုက်ရတယ်။

289
00:27:22,315 --> 00:27:24,955
မျက်လုံးထဲ မီးလောင်သွားတဲ့အခါ ဘာလုပ်ရမလဲ။

290
00:27:24,955 --> 00:27:26,065
လွတ်နေသလို ခံစားရတယ်။

291
00:27:26,875 --> 00:27:29,305
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေလို့ အိပ်မပျော်ဘူး။

292
00:27:34,405 --> 00:27:36,415
အဒေါ်ရဲ့ ချစ်စရာ အိပ်ပျော်နေတဲ့ မျက်နှာလေးကို ကြည့်လိုက်မိတယ်။

293
00:27:36,415 --> 00:27:37,075
နေ့လယ်၌

294
00:27:38,155 --> 00:27:40,045
ငါ အခု ဘာလုပ်နေလဲ။

295
00:27:40,045 --> 00:27:41,997
အဲဒါကို ခြေရာခံလိုက်ရတယ်။

296
00:27:41,997 --> 00:27:42,294
ဟိ

297
00:27:43,405 --> 00:27:46,045
ငါ့ရဲ့ သည်းခံနိုင်မှု ကန့်သတ်ချက်တွေကို ကျော်လွန်ခဲ့တာ ကြာပါပြီ။

298
00:27:46,045 --> 00:27:47,245
ဘယ်လိုအခြေအနေလဲ။

299
00:27:48,265 --> 00:27:48,625
မနက်ခင်း

300
00:28:09,535 --> 00:28:09,924
မနက်ခင်း

301
00:35:42,725 --> 00:35:48,688
ဩ

302
00:37:04,325 --> 00:37:06,304
ဩ

303
00:37:22,085 --> 00:37:22,445
အားကစား

304
00:40:04,805 --> 00:40:06,574
ဩ

305
00:45:39,263 --> 00:45:42,059
ဟမ်

306
00:48:01,120 --> 00:48:01,779
လာပါ။

307
00:48:40,565 --> 00:48:43,294
ကောင်းပြီပေါ့။

308
00:48:47,705 --> 00:48:49,082
ကောင်းပြီပေါ့။

309
00:48:56,238 --> 00:48:58,414
လာပါ။

310
00:48:59,687 --> 00:49:03,987
ကောင်းပြီပေါ့။

311
00:49:12,605 --> 00:49:14,705
သက်ပြင်းချပါ။

312
00:49:28,205 --> 00:49:29,435
ဗုဒ္ဓေါ

313
00:49:47,562 --> 00:49:51,362
ah ah ah

314
00:51:30,745 --> 00:51:35,182
အိုးမရှိ၊ အိုး

315
00:51:35,395 --> 00:51:36,144
ကောင်းပြီပေါ့။

316
00:52:07,903 --> 00:52:08,098
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

317
00:52:37,646 --> 00:52:40,255
ah ah ah

318
00:53:20,944 --> 00:53:21,429
အိုး

319
00:54:40,556 --> 00:54:42,699
ဩ

320
00:56:03,541 --> 00:56:05,394
ဩ

321
00:56:11,543 --> 00:56:13,045
အင်း

322
00:56:45,295 --> 00:56:46,734
ဩ

323
00:56:56,815 --> 00:56:58,884
ဩ

324
00:59:42,761 --> 00:59:44,734
ဩ

325
01:00:17,750 --> 01:00:17,840
ဩ

326
01:00:54,230 --> 01:00:57,440
သက်ပြင်းချပါ။

327
01:01:03,590 --> 01:01:05,478
ဩ

328
01:01:44,621 --> 01:01:50,957
ဟမ်

329
01:02:00,980 --> 01:02:04,009
နောက်ဆုံးတော့ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာ။

330
01:02:04,040 --> 01:02:05,300
အဒေါ်နဲ့ ဆက်ဆံရေးရှိတယ်။

331
01:02:05,300 --> 01:02:05,900
အဲဒါကို ပိတ်လိုက်တယ်။

332
01:02:08,060 --> 01:02:10,040
ဒါကိုတောင် မယုံနိုင်ဘူး။

333
01:02:10,040 --> 01:02:10,610
အခြေအနေ

334
01:02:12,230 --> 01:02:14,930
အေးအေးဆေးဆေးပဲ ပြောတာ။

335
01:02:14,930 --> 01:02:15,440
မရှိ

336
01:02:16,903 --> 01:02:22,010
ဟမ်

337
01:02:28,790 --> 01:02:33,706
ဩ

338
01:02:40,610 --> 01:02:42,620
မနေ့က ပွင့်လင်းပါတယ်။

339
01:02:42,620 --> 01:02:42,860
အဲဒါ

340
01:02:43,910 --> 01:02:45,680
တကယ်ဆိုးတယ်မဟုတ်လား?

341
01:02:46,670 --> 01:02:48,440
အပြစ်ရှိသလိုခံစားရတယ်။

342
01:02:50,300 --> 01:02:52,460
မနက်ဖြန်လည်း အဒေါ်ဝယ်လို့ရတယ်။

343
01:02:52,460 --> 01:02:54,920
ငါ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

344
01:03:16,310 --> 01:03:20,269
ဩ

345
01:03:27,080 --> 01:03:29,540
အမေက အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

346
01:03:31,520 --> 01:03:33,379
demon laryngitis

347
01:03:37,160 --> 01:03:38,840
ခံတွင်းနံ့ဆိုးဖို့ တွေးနေတာ ကြာပါပြီ။

348
01:03:38,840 --> 01:03:39,739
အချိန်တန်ပြီ။

349
01:03:50,976 --> 01:03:58,100
ဟယ်လို၊ အဲဒါ ငါပဲ။

350
01:04:01,190 --> 01:04:03,260
မင်းဘယ်မှာနေတာကြာပြီလဲ။

351
01:04:07,065 --> 01:04:09,607
အိုး

352
01:04:11,030 --> 01:04:13,788
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ တစ်ယောက်တည်း

353
01:04:14,161 --> 01:04:14,390
ရှိတယ်။

354
01:04:17,240 --> 01:04:17,900
ဘယ်လိုလဲ?

355
01:04:19,610 --> 01:04:20,300
တစ်ခုခုဖြစ်သွားတယ်။

356
01:04:23,150 --> 01:04:23,570
အရာက

357
01:04:24,710 --> 01:04:26,180
ဒေါသမထွက်သင့်ဘူး။

358
01:04:27,350 --> 01:04:29,029
ဒီည တစ်နေရာရာမှာ နေမယ်။

359
01:04:31,940 --> 01:04:32,448
မနက်ဖြန်

360
01:04:35,300 --> 01:04:35,660
လူ ၁ ယောက်

361
01:04:37,520 --> 01:04:40,010
ဒါက ထမင်း။

362
01:04:41,480 --> 01:04:44,540
တောက်တဲ့က ငါ့ကိုနောင်တရတယ်။

363
01:04:44,540 --> 01:04:45,230
ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

364
01:04:46,430 --> 01:04:47,991
ပြီးရင် ပြန်လာပါ။

365
01:04:50,210 --> 01:04:52,460
ငါလည်း အယုံအကြည်မရှိဘူး။

366
01:04:54,380 --> 01:04:55,430
Toshiki-kun ဆိုတာဘာလဲ။

367
01:04:57,104 --> 01:04:59,510
ဒီလိုမျိုး ဆက်ဆံရေးကြောင့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။

368
01:04:59,510 --> 01:05:01,820
Koto နဲ့ Keiko ညီမလေးအတွက်ပါ။

369
01:05:03,250 --> 01:05:04,220
ငါလုပ်ရင် အဆင်ပြေပါ့မလား။

370
01:05:06,380 --> 01:05:08,539
တစ်ယောက်တည်းသောက်ရင် အန္တရာယ်ရှိတယ်။

371
01:05:09,830 --> 01:05:11,510
တိုကျိုသည် ကြောက်စရာကောင်းသော နေရာတစ်ခုဖြစ်သည်။

372
01:05:11,510 --> 01:05:11,960
ယခုမှစ၍

373
01:05:13,700 --> 01:05:14,270
အဒေါ်

374
01:05:15,470 --> 01:05:17,300
မင်းဘယ်မှာသောက်နေတာလဲ

375
01:05:17,300 --> 01:05:19,940
ဟေ့ ငါ မင်းကို သွားခေါ်လိုက်မယ်။

376
01:05:19,940 --> 01:05:20,270
Sa

377
01:05:32,989 --> 01:05:33,290
Sa

378
01:05:37,970 --> 01:05:39,708
ခဏတာ အဆင်ပြေပါတယ်။

379
01:05:43,100 --> 01:05:44,179
ဒါက အိတ်ထဲကပါ။

380
01:05:45,504 --> 01:05:49,520
ခေါင်းမူးနေရင် အဆင်ပြေပါတယ်။

381
01:05:51,475 --> 01:05:54,890
အဒေါ်တကယ်မူးနေတာ။

382
01:05:54,890 --> 01:05:55,307
ငါ

383
01:05:56,990 --> 01:05:59,180
နွမ်းနယ်နေပေမယ့် အရက်အများကြီးသောက်တယ်။

384
01:05:59,180 --> 01:05:59,600
ကြိုက်ပုံရတယ်။

385
01:06:00,710 --> 01:06:02,690
အားလုံးက ငါ့အမှားပဲ။

386
01:06:07,220 --> 01:06:08,720
ဟုတ်တယ် ဒါသောက်

387
01:06:09,830 --> 01:06:10,129
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

388
01:06:25,268 --> 01:06:27,170
မင်း အရမ်းမူးနေတယ်

389
01:06:28,400 --> 01:06:30,170
တကယ့်ကို အန္တရာယ်များပါတယ်။

390
01:06:32,120 --> 01:06:33,980
Mr. Nen က အရမ်းသဘောကောင်းတယ်။

391
01:06:35,540 --> 01:06:37,399
နွေဦးနဲ့တူတယ်။

392
01:06:41,210 --> 01:06:42,080
အရမ်းပျော်တယ်။

393
01:06:43,550 --> 01:06:45,770
မင်းက ငါ့ကို ဒီလောက် ကြင်ကြင်နာနာ ဆက်ဆံတယ်။

394
01:06:45,770 --> 01:06:46,907
ကျွန်တော် အဲဒါကို မကြာသေးခင်ကမှ မလုပ်ဖူးပါဘူး။

395
01:06:49,160 --> 01:06:51,230
Overall Winner ပြီးသွားပါပြီ။

396
01:06:57,980 --> 01:06:59,750
အဲဒီလူက မကောင်းဘူး။

397
01:07:01,310 --> 01:07:02,869
မင်းငါ့ကိုစိတ်မဝင်စားဘူး။

398
01:07:02,870 --> 01:07:03,079
ထံမှ

399
01:07:07,010 --> 01:07:10,370
ပန်းစည်းတွေ ချိတ်နေတယ်။

400
01:07:11,960 --> 01:07:13,160
ငါအထီးကျန်နေလို့ ဘုရား

401
01:07:15,206 --> 01:07:16,610
ပန်းတွေက ငါ့ကို သစ္စာမဖောက်ဘူးဟေ့

402
01:07:20,930 --> 01:07:22,340
သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

403
01:07:23,210 --> 01:07:24,620
အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။

404
01:07:25,190 --> 01:07:26,750
အမေက လှတယ်။

405
01:07:29,540 --> 01:07:29,989
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

406
01:07:33,080 --> 01:07:35,540
Toshiki-kun နဲ့ မနေ့က ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ခဲ့တာ။

407
01:07:35,540 --> 01:07:36,080
အိုက်တယ်

408
01:07:38,450 --> 01:07:39,617
ငါဘာလုပ်ရမလဲ?

409
01:07:41,450 --> 01:07:44,090
နားမလည်နိုင်လောက်အောင် အပြစ်ရှိသလို ခံစားရတယ်။

410
01:07:44,090 --> 01:07:44,870
ဒါပေမယ့်

411
01:07:47,270 --> 01:07:48,170
Toshiki-kun

412
01:07:49,730 --> 01:07:51,170
ငါ့ကို မိန်းမလို့ ခေါ်ပါ။

413
01:07:51,170 --> 01:07:52,100
သင်ကြည့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

414
01:07:52,880 --> 01:07:53,989
အရမ်းပျော်သွားတယ်။

415
01:07:58,940 --> 01:07:59,660
ဤအရာ

416
01:08:01,310 --> 01:08:01,940
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

417
01:08:05,390 --> 01:08:05,900
ဒီမို

418
01:08:07,850 --> 01:08:10,970
တကယ်လည်း အရင်အတိုင်းပါပဲ။

419
01:08:11,090 --> 01:08:11,988
လှပသောနေရာဖြစ်ခဲ့သည်။

420
01:08:13,700 --> 01:08:14,810
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် သည်းမခံနိုင်ဘူး။

421
01:08:14,810 --> 01:08:14,900
သင်

422
01:08:16,070 --> 01:08:20,973
ဟမ်

423
01:08:24,080 --> 01:08:25,880
သင်ဘာလုပ်လေ့ရှိသလဲ။

424
01:08:29,810 --> 01:08:30,435
Udon ဆိုတာဘာလဲ။

425
01:08:33,320 --> 01:08:35,000
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။

426
01:08:35,000 --> 01:08:35,630
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

427
01:08:36,830 --> 01:08:40,340
ဒါဆို ဒီလိုခံစားရတဲ့အခါ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

428
01:08:40,340 --> 01:08:40,910
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

429
01:08:43,550 --> 01:08:45,080
အဲဒီလိုခံစားရတဲ့အခါ

430
01:08:47,720 --> 01:08:49,879
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေသူ

431
01:08:51,500 --> 01:08:53,180
တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပေးသူ မရှိဘူးဟုတ်လား။

432
01:08:55,070 --> 01:08:57,769
အရပ်လေးမျက်နှာ

433
01:09:02,218 --> 01:09:03,050
အဖြူရောင်၊ ဟမ်?

434
01:09:05,180 --> 01:09:05,829
ငါ့ကိုပြပါ။

435
01:09:06,950 --> 01:09:07,759
ဟုတ်ပါပြီ၊

436
01:09:08,870 --> 01:09:10,460
ရှက်စရာကောင်းတယ်။

437
01:09:11,840 --> 01:09:12,620
ကောင်းပြီ။

438
01:09:13,490 --> 01:09:15,170
လုံးဝစိတ်ကူးမယဉ်နိုင်တဲ့ အရာတစ်ခုပါ။

439
01:09:16,580 --> 01:09:18,020
မင်းရဲ့အပေါက်ကို ငါ့ကိုပြပါ။

440
01:09:21,050 --> 01:09:23,079
အန်တီ : နားလည်ပြီလား။

441
01:09:35,390 --> 01:09:35,659
ဒီ

442
01:09:40,166 --> 01:09:41,238
ခန်းမလို့ခေါ်တယ်။

443
01:09:46,580 --> 01:09:47,990
ပထမဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးသည်။

444
01:09:57,710 --> 01:09:58,558
ငါစမ်းသုံးကြည့်သင့်လား။

445
01:10:00,740 --> 01:10:01,850
အံ့သြဖွယ်လူများ

446
01:10:03,890 --> 01:10:05,775
ငါက မိန်းမ

447
01:10:05,780 --> 01:10:06,140
ဟုတ်ကဲ့။

448
01:10:08,241 --> 01:10:09,529
ညဘက်ရောက်နေပြီ။

449
01:10:10,700 --> 01:10:11,150
အဒေါ်

450
01:10:12,350 --> 01:10:13,759
မူးလိုက်ပါ၊ မင်းက အရမ်းမူးနေတာပဲ။

451
01:10:14,395 --> 01:10:15,920
အဲဒါ မမှန်ပါဘူး။

452
01:10:17,420 --> 01:10:18,920
ကျွန်တော့်အရွယ်မှာ ထူးထူးခြားခြား ဝက်ခြံပေါက်ပြန်တယ်။

453
01:10:19,640 --> 01:10:20,270
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

454
01:10:22,125 --> 01:10:23,445
မီးရှိတော့မယ်။

455
01:10:28,785 --> 01:10:29,745
မဟုတ်ဘူး ဟေး ဟေး

456
01:10:37,215 --> 01:10:38,656
မင်းအဝတ်အစားနည်းနည်းချွတ်ရင် မကောင်းဘူး။

457
01:10:40,965 --> 01:10:43,366
ငါရတယ်၊ ငါရတယ်၊ ငါကိုယ်တိုင်ဖယ်တယ်။

458
01:10:43,395 --> 01:10:43,665
ထံမှ

459
01:11:01,515 --> 01:11:02,322
ဒီထုတ်ကုန်

460
01:11:02,925 --> 01:11:06,555
ဟမ်၊ မှန်လား။

461
01:11:23,028 --> 01:11:24,003
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

462
01:11:26,145 --> 01:11:27,271
ပိုကြီးအောင်ကြိုးစားပါ။

463
01:12:06,645 --> 01:12:07,515
ပစ်လိုက်စမ်းပါ။

464
01:12:35,985 --> 01:12:36,933
Noma Hall ရဲ့

465
01:12:48,165 --> 01:12:48,644
meso

466
01:12:50,055 --> 01:12:51,645
အရေးကြီးတယ်လို့ပြောပေမယ့်...

467
01:12:55,695 --> 01:12:57,285
အိမ်တွင်းပစ္စည်းများကို အသုံးပြု

468
01:12:58,785 --> 01:13:00,435
ပြည်တွင်းမှာ ထုတ်လုပ်တယ် မဟုတ်လား။

469
01:13:01,575 --> 01:13:04,005
အရေပြားနှင့် တိုက်ရိုက်ထိတွေ့ရသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

470
01:13:04,035 --> 01:13:05,354
ဒီနည်းက ပိုလုံခြုံတယ်။

471
01:13:09,946 --> 01:13:11,054
အဲဒီအချိန်ကတည်းက စတွေ့တာ။

472
01:13:12,855 --> 01:13:14,584
ဒီကလွဲလို့ တခြားဘာမှ မသုံးနိုင်တော့ဘူး။

473
01:13:29,235 --> 01:13:29,744
လယ်သမားထံသို့

474
01:13:30,765 --> 01:13:32,405
ဆေးရည်

475
01:13:37,305 --> 01:13:37,545
ကား

476
01:13:51,255 --> 01:13:51,855
ထိုအခါငါ

477
01:14:03,460 --> 01:14:03,910
လုပ်ဖို့

478
01:14:41,385 --> 01:14:42,765
အော်ဒစ်

479
01:14:46,335 --> 01:14:46,848
ပါဝါ

480
01:15:11,775 --> 01:15:12,525
ဒီလိုခံစားရတယ်။

481
01:15:28,845 --> 01:15:29,145
ခံစားချက်

482
01:15:42,945 --> 01:15:43,754
ဒါကအဆင်ပြေပါတယ်။

483
01:15:53,175 --> 01:15:53,798
ခွန်အား

484
01:15:55,425 --> 01:15:56,111
ငါတို့က သူငယ်ချင်းကောင်းတွေပါ။

485
01:15:57,645 --> 01:15:59,355
Chubu ဒေသ

486
01:16:12,135 --> 01:16:12,885
ဒီလိုခံစားရတယ်။

487
01:16:20,445 --> 01:16:20,805
ဟေး

488
01:16:27,105 --> 01:16:27,824
ခံစားချက်များ

489
01:16:39,701 --> 01:16:44,623
ဟေး၊ အဲဒါကို လက်ခံတယ်။

490
01:17:08,445 --> 01:17:09,809
ပူလာပြီ။

491
01:17:49,395 --> 01:17:49,845
freddy

492
01:18:04,376 --> 01:18:04,965
ဟုတ်ကဲ့၊

493
01:18:07,634 --> 01:18:07,964
မေးခွန်း

494
01:19:10,087 --> 01:19:12,493
အခု ငါဒီလိုခံစားရတယ်။

495
01:19:28,845 --> 01:19:29,654
ဩ

496
01:19:42,045 --> 01:19:42,822
အရမ်းကောင်းတယ်။

497
01:19:43,725 --> 01:19:44,202
ညီမရဲ့

498
01:19:58,845 --> 01:20:00,465
မှတ်စုစာအုပ် Petya ရွေးချယ်မှု

499
01:20:03,747 --> 01:20:03,839
ငါ

500
01:20:06,525 --> 01:20:07,935
ပြန်တွေ့မယ်။

501
01:20:11,475 --> 01:20:11,924
နှင့်

502
01:20:27,775 --> 01:20:28,075
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

503
01:20:30,175 --> 01:20:30,565
ငါ့ကို

504
01:21:06,685 --> 01:21:07,495
ဒုတိယအပိုင်းကတော့

505
01:21:08,935 --> 01:21:11,425
နှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်နိုင်ပါတယ်။

506
01:21:32,275 --> 01:21:38,814
ဩ

507
01:22:19,285 --> 01:22:22,285
အဘွားအိုက နည်းနည်းတော့ ထူးဆန်းတယ်။

508
01:22:22,285 --> 01:22:22,645
ဟုတ်လား။

509
01:22:24,535 --> 01:22:25,645
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​အရက်​​သောက်​ခဲ့တာ​ကြောင့်​

510
01:22:25,646 --> 01:22:26,154
ဒီ

511
01:22:27,865 --> 01:22:30,445
ရှက်စရာကောင်းတဲ့ တစ်ခုခုကိုတောင် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

512
01:22:30,445 --> 01:22:30,864
စလာသည်!

513
01:22:33,655 --> 01:22:35,845
နောက်ဆုံးတော့ အဒေါ်အိမ်ပြန်ရောက်တဲ့နေ့ ရောက်လာတယ်။

514
01:22:35,845 --> 01:22:36,175
ငါလာခဲ့တယ်။

515
01:22:37,675 --> 01:22:40,345
သုံးရက်ပဲရှိသေးပေမယ့်...

516
01:22:40,345 --> 01:22:42,205
အများကြီးဖြစ်ခဲ့တယ်။

517
01:22:42,205 --> 01:22:42,685
ဟေး

518
01:22:44,725 --> 01:22:46,195
စကားလုံးတွေထဲ ထည့်လို့မရဘူး

519
01:22:47,605 --> 01:22:48,265
ငရဲခန်း

520
01:22:49,315 --> 01:22:50,813
အထီးကျန်ဆန်တယ်။

521
01:23:07,765 --> 01:23:09,685
သင်၏ ခရီးဆောင်အိတ်များကို စုစည်းပါ။

522
01:23:11,665 --> 01:23:14,905
Toshiki-kun၊ အရာအားလုံးအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

523
01:23:18,205 --> 01:23:19,135
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့်

524
01:23:20,545 --> 01:23:20,935
သွားကြရအောင်

525
01:23:24,174 --> 01:23:24,565
ကျွန်တော်ထင်တယ်

526
01:23:26,155 --> 01:23:26,664
ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

527
01:24:18,805 --> 01:24:19,525
အတူတူပါပဲ။

528
01:24:26,305 --> 01:24:27,025
ဒါက

529
01:24:28,195 --> 01:24:28,825
နောက်ဆုံးတစ်ခု

530
01:24:39,655 --> 01:24:40,345
သင် တစ်နှစ်

531
01:24:41,485 --> 01:24:43,645
အရာအားလုံးအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

532
01:24:48,025 --> 01:24:48,715
မေးခွန်း ၅

533
01:25:02,665 --> 01:25:03,264
ငါလည်း

534
01:25:04,645 --> 01:25:05,545
ငါပိုက်ဆံမရှာနိုင်ဘူး။

535
01:26:33,084 --> 01:26:33,267
အင်း

536
01:27:01,375 --> 01:27:02,995
၁ တန်း

537
01:27:04,345 --> 01:27:04,794
သို့သော်

538
01:27:18,080 --> 01:27:18,437
အင်း

539
01:28:17,965 --> 01:28:18,475
အချိန်တန်ပြီ။

540
01:28:25,495 --> 01:28:27,295
အိုး မင်္ဂလာပါ။

541
01:28:28,465 --> 01:28:29,035
အရောင်

542
01:28:30,115 --> 01:28:30,835
Sayuri ပါ။

543
01:28:33,745 --> 01:28:34,045
အင်း

544
01:28:37,979 --> 01:28:38,395
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

545
01:28:40,915 --> 01:28:41,395
အဆင်ပြေပါတယ်။

546
01:28:42,745 --> 01:28:43,585
ဟုတ်လား?

547
01:28:45,175 --> 01:28:46,825
Sayuri သည် ပန်းပွင့်မိန်းကလေးဖြစ်သည်။

548
01:28:46,825 --> 01:28:47,395
သွားတယ်။

549
01:28:48,595 --> 01:28:50,875
မှန်တယ်။

550
01:28:52,615 --> 01:28:55,075
တိုကျိုမှာ ပထမဆုံး အကြိမ်ဖြစ်ပြီး အံ့သြမိပါတယ်။

551
01:28:55,075 --> 01:28:55,345
တေတာ

552
01:28:57,745 --> 01:28:58,735
တိုင်းသူပြည်သားတွေလည်း ကောင်းပါတယ်။

553
01:29:00,265 --> 01:29:01,615
အမေလည်း ကျေးလက်ကပါ။

554
01:29:01,675 --> 01:29:01,885
ဟေး

555
01:29:03,805 --> 01:29:05,755
အခုတော့ ကြိုးတစ်ချောင်းလို ပါးပါးလေး မရှိတော့ဘူး။

556
01:29:05,785 --> 01:29:07,735
ဟေ့ ငါ့အမေက သေးသေး။

557
01:29:09,115 --> 01:29:10,915
ငါတစ်ယောက်တည်း ရထားမစီးနိုင်ဘူး။

558
01:29:10,917 --> 01:29:11,575
ဟေး

559
01:29:14,035 --> 01:29:15,625
3. အဲဒါကို သင်လုပ်ရင် သင့်ပတ်ဝန်းကျင်က လူတွေ

560
01:29:15,625 --> 01:29:18,116
ငါမင်းကိုမေးမယ် ကိစ္စမရှိဘူး

561
01:29:18,116 --> 01:29:18,775
ဒါပေမယ့် ဟေး

562
01:29:20,245 --> 01:29:21,565
ထို့ကြောင့် တစ်ခုခုဖြစ်လျှင်

563
01:29:21,865 --> 01:29:23,299
တစ်ယောက်ယောက်ကို မေးတာ အကောင်းဆုံးပါ။

564
01:29:23,514 --> 01:29:23,635
ယို

565
01:29:24,925 --> 01:29:26,605
ရှက်နေရင် ဘာလုပ်ရမလဲ။

566
01:29:26,605 --> 01:29:27,265
မရှိဘူးဟေ့

567
01:29:28,145 --> 01:29:29,335
ငါ့အမေက ဘယ်သူလဲ။

568
01:29:29,335 --> 01:29:29,756
ငါကြားတယ်။

569
01:29:30,355 --> 01:29:33,475
ဒါ အလျင်မြန်ဆုံးနည်းလမ်းပဲ။

570
01:29:33,925 --> 01:29:34,675
ချိုမြိန်ခြင်း။

571
01:29:36,505 --> 01:29:39,085
အပြင်ထွက်ဖို့လည်း ရှိတယ်ဗျ။

572
01:29:39,085 --> 01:29:39,384
ထံမှ

573
01:29:40,675 --> 01:29:42,385
အိုး၊ ဒါဆို ဖြတ်ကြရအောင်။

574
01:29:44,395 --> 01:29:45,715
ဟေ့ ထမင်းသွားစားတော့မယ်။

575
01:29:47,665 --> 01:29:48,205
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

576
01:29:49,679 --> 01:29:49,934
အိုး

577
01:29:55,465 --> 01:29:56,095
chrome နှလုံးသားများ

578
01:29:57,505 --> 01:29:58,802
မင်းရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို ပြောပြပါ။

579
01:29:59,905 --> 01:30:00,955
ဒီနေ့နည်းနည်း

580
01:33:14,581 --> 01:33:15,307
အိုး

581
01:33:33,843 --> 01:33:34,251
အိုး

582
01:34:13,650 --> 01:34:14,070
ကောင်းပြီ။

583
01:34:25,590 --> 01:34:26,070
ကောင်းပြီ။

584
01:34:41,705 --> 01:34:46,499
ဟမ်

585
01:34:59,166 --> 01:34:59,391
အင်း

586
01:35:05,670 --> 01:35:06,060
အင်း

587
01:35:40,290 --> 01:35:42,840
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

588
01:35:50,430 --> 01:35:50,670
အင်း

589
01:36:13,463 --> 01:36:14,864
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

590
01:36:34,320 --> 01:36:34,830
စုံတွဲ

591
01:36:44,850 --> 01:36:45,210
အင်း

592
01:37:03,295 --> 01:37:03,506
အင်း

593
01:37:06,180 --> 01:37:06,299
ကောင်းပြီပေါ့။

594
01:38:02,040 --> 01:38:02,370
အင်း

595
01:38:15,210 --> 01:38:15,540
အင်း

596
01:38:35,301 --> 01:38:35,744
အင်း

597
01:38:39,914 --> 01:38:40,390
အိုး

598
01:38:46,739 --> 01:38:47,178
အိုး

599
01:41:25,223 --> 01:41:29,930
ah ah ah

600
01:41:32,159 --> 01:41:32,519
အင်း

601
01:42:14,330 --> 01:42:14,540
ဟုတ်တယ်

602
01:42:21,368 --> 01:42:24,290
ah ah ah

603
01:42:30,256 --> 01:42:30,350
သို့မဟုတ်

604
01:42:38,166 --> 01:42:38,494
အိုး

605
01:42:48,720 --> 01:42:49,757
ဟမ်

606
01:42:54,648 --> 01:42:54,828
အင်း

607
01:43:19,353 --> 01:43:19,700
အင်း

608
01:43:29,607 --> 01:43:29,933
အင်း

609
01:44:03,480 --> 01:44:03,791
အင်း

610
01:44:15,800 --> 01:44:16,130
အင်း

611
01:44:29,097 --> 01:44:31,730
ဟမ်။

612
01:44:35,727 --> 01:44:38,628
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

613
01:45:14,330 --> 01:45:14,570
အင်း

614
01:46:20,690 --> 01:46:23,660
သက်ပြင်းချပါ။

615
01:47:27,737 --> 01:47:29,334
ဩ

616
01:47:41,780 --> 01:47:43,699
ကောင်းပြီပေါ့။

617
01:47:57,230 --> 01:47:57,740
အင်း

618
01:48:22,490 --> 01:48:23,030
ဟေး

619
01:49:15,788 --> 01:49:19,600
ဟမ်

620
01:49:32,360 --> 01:49:34,619
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

621
01:50:32,000 --> 01:50:32,090
ဩ

622
01:52:54,584 --> 01:52:57,230
ah ah ah

623
01:53:27,590 --> 01:53:28,010
ဟမ်

624
01:53:36,770 --> 01:53:37,310
အင်း

625
01:54:44,342 --> 01:54:46,280
ဟမ်

626
01:54:48,532 --> 01:54:48,926
အင်း

627
01:54:52,623 --> 01:54:52,958
အင်း

628
01:55:12,680 --> 01:55:15,980
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်

629
01:55:18,086 --> 01:55:18,440
အင်း

630
01:55:54,024 --> 01:55:55,640
ဟေး

631
01:56:47,843 --> 01:56:52,320
ဟမ်

632
01:56:59,510 --> 01:57:01,730
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ ကျွန်တော် အတန်းကျောင်းတက်ကတည်းက ပျော်ခဲ့တယ်။

633
01:57:04,280 --> 01:57:04,850
စာအုပ်

634
01:57:07,490 --> 01:57:09,140
ဒီတစ်ခါတော့ ကျေးလက်ကို ပြန်ရောက်တယ်။

635
01:57:09,140 --> 01:57:09,440
ဟေး ဟေး

636
01:57:10,698 --> 01:57:16,580
ဒါဆို ဟေး

637
01:57:29,000 --> 01:57:30,350
ခဏစောင့်ပါဗျာ။

638
01:57:46,462 --> 01:57:46,610
၎င်းသည်

639
01:57:47,750 --> 01:57:48,110
ကလီယို

640
01:57:49,700 --> 01:57:50,060
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်လား။

641
01:57:52,100 --> 01:57:52,928
ငါ မင်းကို ပို့လိုက်မယ်။

642
01:57:56,120 --> 01:57:56,689
အမေနဲ့

643
01:57:58,310 --> 01:57:59,570
ခဏတာတောင် မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။

644
01:58:05,270 --> 01:58:05,630
ပြီးရင်တွေ့မယ်။

645
01:58:09,500 --> 01:58:13,040
အဒေါ်နဲ့ ချိုချဉ် အချိန်ပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

646
01:58:13,040 --> 01:58:16,100
ဒီသုံးရက်ဟာ ကြေကွဲစရာကောင်းတာတော့ သေချာတယ်။

647
01:58:16,370 --> 01:58:17,090
ငါမေ့မှာမဟုတ်ဘူး။

648
01:58:18,560 --> 01:58:19,790
အန်တီရယ်

649
01:58:20,450 --> 01:58:22,820
သူမဟာ အမြဲတမ်း ကြင်နာပြီး လှပတဲ့သူတစ်ယောက်ပါ။

650
01:58:22,820 --> 01:58:26,330
ကျွန်တော်က အဒေါ်တစ်ယောက်လိုပါပဲ။

651
01:58:26,780 --> 01:58:27,890
ငါသူမကိုရှာမယ်။